Short answer

You can maximise any indicator pane to full screen by clicking on the Maximise pane icon beside the indicator name. Click the same icon again to return the indicator to normal size.

The Maximise pane icon only appears when you have multiple indicators applied on your chart.