Short answer

You can open a chart in a new tab by using the Popout option on Arrow web.

From the marketwatch:

Hover over the instrument.

Click on the context menu button.

Click on the Popout icon.

Alternatively, you can also click on the chart icon on the instrument and then on the Popout chart icon.