Short answer

When you add funds to your Arrow account during trading hours, they show up under Payin on Arrow. At the end of the day, they will start reflecting under the funds statement on Console.