Short answer

You can buy or sell stocks on either exchange if the stock is listed on both exchanges. To switch between exchanges on the order window, tap or click on BSE or NSE.

Arrow app

Arrow web

Did you know? The exchange toggle feature is only available for the equity segment.