Short answer

You can update the Arrow app through your device’s app store.

On Android

Open Google play store.

In the search box, type Arrow by iRage.

Tap on Update.

On iOS

Open the App Store.

Tap the profile icon at the top of the screen.

Tap on Update beside Arrow app.

To update the default browser, see How to update Android System WebView and default browser?